This is the same as all of the other "Matchups" achievements. You have to play against 6 different characters online, but you can do this in private matches against a friend. Have them change characters in between, and this will pop after the 6th win.
