This achievement is story-related and cannot be missed!
To get this achievement you have to play through Act 1 chapter 3. Which is the final chapter of the first act.
It is a rather short chapter, but keep in mind to pick up the one and only collectible in this chapter.
Just in case you need help, you can refer to the video below:
video credits: XCV // Quantum Break
Hope this helps!
Any improvements? Please let me know in the comments below!