At the end of Stage 3 Junction, you are asked to choose Hatch or Amaral.
Selecting Hatch will award The Right Hand Man achievement, selecting Amaral will award The Doctor.
Get both by selecting one, and as soon as the achievement pops, hit
and restart the checkpoint. Then, pick the other.