For me it was only possible to do in a Clubman Championship, because Open has no night stages!
Custom Championships or Leagues doesn't worked for me too.
The night stages are random and from my experience there are only 2-3 from 36 stages!
The easiest way to go for it is waiting for a night stage at the German Rally and skipping all others, if you have no luck getting one you have to redo Open Championship finishing on the first 3 places to get up again to Clubman...
I used the VW Polo fully upgraded from the 2010's cars without changing any settings at the beginning.
You don't have to win all 4 checkpoints, because I had only 3 green sectors at the end!
The achiev popped after crossing the finish and the game made a video from the last 30-45 sec.