I got this one on the rooftop party by electrocuting everyone in the dance floor. You may need to retry the level if you do not get 30 people by electrocuting them in that dance floor. Just restart the level and try it again until you get the 30 people. You will also be able to get this achievements if you do not have them yet: