This video shows you what I did to easily get the Ninja achievement.
For my solution it requires Katie - Katie can be unlocked if you escape the cop five times.
We also have a video guide for this too -
The most important thing is that you can knock people out with Katie and just throw them off the edge with no heat. You have to be careful though if you tap X twice you can accidently kill them :)