Hey guys.
The following video will show you what to do once you arrive in the area containing the BFG.
It will show you how to access BFG chamber with the retinal scanner, how to survive the laser room and ultimately get your hands on the BFG and unlock the achievement.
It is nice and easy to follow and Jays commentary is a good laugh.
Have fun!