This doesn't need a solution but if people don't know what cumulatively means it's "total" or "altogether".
I completed some by myself, Some with a partner and joined other players games and each quest complete with all these methods counted.
Should come through natural story progression if you actually do the side quests too rather than run through the story.