To unlock this achievement you must complete a mission or (Wanted Poster) in the "A Queen's Request" Wanted list. This list will be right after the "After Meal Workout" list. "A Queen's Request" would be the 10th Wanted List and it should be your last one for the Wanted Versus achievements.