Like most achievements in elite it's a function of time. Once you run out of storage for materials for the first time when collecting them in the SRV, just repair the SRV 100 times in a row, you'll have tons of Iron and Nickel to burn off. (probably more like 50-60 times no doubt you would have already synthesised many things).