To drop/throw on Pocket Edition hold the square of the item you want dropped and it will green outline. Once held long enough eventually your item will drop.
I didn't actually buy 2 phones because of this achievement I just thought it would make an interesting video haha.
Windows 10, iOS and Android can link together. Same Gamertag can also be used.