To do this, you first need to find clay deposits, which are grey blocks found under shallow water. When you mine the block, a grey "blob" of clay will be added to your inventory.
Once you have 3 pieces of clay, you can use a furnace to turn each one into a brick. Bring these bricks to a crafting table to create a flower pot.
Put the pot on the ground and the achievement will unlock.