This achievement is to buy something from the shop which is ran by the Reaper.
While going through the game you will come across the shop, which will be a doorway that says SHOP above it. I believe the first one is at the top of World 1-2.
Just go inside and use
once you have chosen something to purchase and select yes.
*You will need at least 100 gems to get the cheapest items*