The easiest way to get this achievement is to play the last level on the last movie (Temple of the Grail) and in less than 2 minutes you can get 3 of the heiroglyphics. than just save and exit, repeat as many times as needed. (also able to get a thuggee statue)