To obtain this achievement you have to complete the "Portal to Riches" quest which is given to you by "Dumbledoor the Grey" here
After getting the quest go to Old Goat Mountain and look for demons.
Killing one will drop the "DemonMasterLordOfDestructionKiller" which looks like this.
Bring it back to old Dumbledoor and then go through his newly opened hole.