Since I had no clue how to get the "No Hunger Goat" mutator I used Casual Goat which gives you infinite health so this mutator will get you the achievement as much as the other will.
Probably a good idea to go for the other Goatz DLC achievements while this is active otherwise you're gonna be quite bored for the 30-45 minutes wait.
Hope this helped!