For this achievement you need to head out from Barnet College into the
Courtyard follow the path to the end which takes you into the
Art Room.
Step onto the
green area in front of the 2 characters in the room to enter the character customisation mode, Access and change the name in the name options (Chalkboard with
'ABC' icon) then press
to unlock the achievement.
Here's a video demonstration.