Whenever Sheva or your partner gives you a herb, or heals you in any fashion, whether or not you're "DYING" or "HELP" , press
on your controller immediately during the action to say thanks and acknowledge her for it. Once you've done this 10 times, the achievement will unlock.