This achievement was a bit buggy for me. It didn't pop after completing 5 D grade missions, but after quitting out of the game and booting it back up it popped after I finished another mission. If any else has this issue trying restarting the game and doing another mission.