After fighting a giant turtle you will be given a Crystal ball then will enter a place with a purple owl creature guiding your way. Drop down a rope when you get to it and head left over a few platforms to reveal the hidden people. If you die and lose the crystal ball you will miss this achievement.