If you have 2 controllers, this achievements is very easy.
Start a game and get to a point where your second controller has the ball. Select a field goal. With your profile controller select any play you want.
With your main profile, move any defensive player offside and stand near the holder. I started the play with my second controller by hitting
and let the kicking meter run up and back just to be able to time the block easier. Once the holder has the ball either stafe over in front of the kicker, or move slowly towards the kicker and hit
or
to dive/jump and block the kick. Managed to block this my first try, so hopefully this is easily done for you as well.
Now with your second controller just hit
to decline the offside penalty and the achievement will pop! Happy Hunting!