This achievement is quite simple and you will no doubt get it without thinking over time. Simply play the wild +4 card 10 times. In order to successfully make your opponent draw cards, make sure that you do not currently have any of the current color in hand before playing your +4. If the current color is red, and you have a red card in hand and try to play the wild +4 anyway, your opponent can call your bluff and force YOU to draw instead.
Or you could turn off bluffing in the games menu pre-game and play whatever you want without fear. The only thing that will hinder this achievement is waiting to draw the +4s but you can always restart the game over and over until one is in your opening hand if you are in a hurry to unlock this.