Choose Drive in the main menu.
Then Hot-Lap.
Any car you want, any track you please.
I took the BMW Z4 on Nurburgring GP (GT).
Careful not to receive a penalty, as it will invalidate your lap.
The achievement will pop sometimes during the lap following your first valid timed lap.