This is easily the hardest achievement in the game. This mission makes you defend 14 artifacts in the temple from several onslaughts of wolves. To get the achievement, you must protect ALL of them from shattering.
The key to this level is using Shifu's charge attack! By holding B, you'll use some Chi, but you'll be able to move much faster around the temple.
The wolves attack in a set pattern, and for the first few waves, they will only attack a small part of the temple at a time. When a short cutscene shows four of the wolf teleporters entering the room, you're almost halfway through, and you get a chance to enter the rooms to the left and right of the front door for a bit of health if you need it.
After you kill those four, the level gets harder. It will start off with a large wave and then a smaller wave of wolves attacking the front vases, and then you'll have to rush to the back of the temple to barely be in time to save those vases. From then on, it's nothing but straggling wolves attacking random vases mostly in the middle of the temple, with other enemies attacking you. Remember, the vases are your highest priority, so just run by your attackers to get to the vases that need saving.
Once there's nothing in the room but two wolves with staffs, the vases are safe. Finish off the wolves with Fast Attacks, blocking if you need to. Be careful, because dying to these guys will force you to restart from the beginning again.
If at any time a vase gets smashed, just reload. After a few tries, you should be able to get a hang of the timing. Once you start fighting Tai Lung, you can breathe a sigh of relief, because all you have to do is finish the level for the achievement.