Quite an easy achievement and worth completing quite early in the game. Start a new Career and pick your team choosing either Renault, Sauber or Manor
You have the option to create your Character, Helmet, Name & Number once you have gone through these stages the achievement will pop.
Repeat this process for the 'Tough at the Top' & 'Challenger' achievements before getting too deep into the game