There isn't a quick way to do this, and you'll most likely unlock this by playing the game. For example, I unlocked it during the final quest in the main story, without aiming to unlock it.
If you want you can use this interactive map for each location to see where all the fast travel points are in the 4 areas of the base game.
http://witcher3map.com/