A data card will unlock for each unique enemy that you kill so this achievement requires that you kill one of each enemy in the game. It will likely unlock late in the third act but if it doesn't then take a look at the guides and comments for the LulzSec achievement to see where the ones you are missing can be found:
The LulzSec achievement in Livelock worth 117 pointsDecrypt all Master Data Cards