This achievement is really not too hard, just a bit time consuming. There are 21 missions total in the game. If you die, you simply respawn right where you were with no penalties towards progress. Simply beat all 21 missions on Autonomous, or Easy. If you complete the game on Singular, Hard, or Emergent, Medium, This achievement will also unlock. If you have any questions, feel free to ask!