A fast and easy way to obtain this achievement can be done by following the guide shown by "Rennikz" who initially posted this as an easy guide to levelling up.
Select Level 2-1 and choose Singular difficulty when prompted.
Simply run/roll (LB to roll) through the level.
Stop once to collect "data cell", continue to the exit.
NO KILLS, NO SHOOTING, NO DEATHS and no more than three minutes of your time. My friend and I did it first time.
All credit for this goes to "Rennikz", please give him the like and subscribe he deserves.