To get this achievement, make sure Magneto is in your party before entering Mephisto's Realm (Act 2). You will unlock the achievement immediately upon entering the level.
NOTE: Professor X is also in Doctor Strange's house. Talking to him there will NOT get you the achievement.