At the bar before you sit and watch a band playing, there will be a red bandana folded just by the door to the right. Further on near the end, you'll show up sitting on a stool in the restaurant, LOOK at Susan the waitress as she'll be wearing it on her head and that's it. Achievement unlocked.