This achievement requires you to get 10 kills with one bullet with the Thunder Gun and the Apothicon Servant.
You can get these guns from the Mystery Box, and they do not need to be Pack-a-Punched. However, you're required to get the 10 kills with both weapons in one game.
A good place to train the zombies would be inside the pack-a-punch area.
Hope this helped.