After creating a character, you'll want to start a career under "Begin MyCAREER" in the main menu. Watch the long cinematics, pick any college when prompted and wait for another round of cinematics to end for the achievement to unlock.
To see this in action, view the following video at 1:16: