Later on in the game you will get a machine gun quite easily (not sub Machine gun). When you do go into the meat locker through the garage below Seons in the north west corner of the map. Shoot a hanging meat without missing and this achievement will unlock! Make sure it's a full ammo Machine gun.
Here is a video done by youtube user Kaazinyen4747's channel: