Promotion takes 3 points so 1 win or 3 draws you need in 10 matches. Should be within capabilities of nearly everyone. After you have your required points you need to hover over the league tile and press
to be taken to the next league and get the achievement.