In Story Mode, going to the Yucatan Casino on Day 1 will trigger the fight with Ted and Snowflake. Taking a picture of either of them will give you this achievement.
can also be done on any other psycho in the story mode.
can also be done in sandbox mode.