This is achievement is very straight forward. Complete "Worlds of Hurt" in any time period on any difficulty level. Any combination of weapons and plasmids may be used.
To complete "World of Hurt" you must complete all 8 arenas and the final assault in the main lobby to free the Little Sister.