As long as your playing the game on xbox one you will get all of the DLC for free. This means about 30 mins into the game when you get to a bar called the blue spider you will have 8 gearboxes waiting for you, just choose the 4 you like best and your achievement will pop.
If you are having any trouble I have included a video guide below