Story-related achievement; cannot be missed.
As you progress, you will reach Dionysus Park and meet a guy called Stanley, who will ask that you capture 3 Little Sisters.
After choosing to either harvest or rescue them, return to Stanley and the achievement will unlock.