I don't know if it's different on the One version, but I had to press
when the opponent is leaning against the table to put him up on it before the OMG prompt came up. I used Aiden English, got the opponent out of the ring with an Irish Whip (
, or you can just hit
by the ropes to get out and let them follow you), then I cleared off the table with
. To get the opponent leaning against the table, I held
&
and grappled with
, and walked him over to the table while still holding the trigger buttons.
THEN, I hit
, which rolled him up on the table, and then I got the OMG prompt. Hope that clarifies things for anyone who might have been confused by following the guide(s) for the One version.