This can be gotten incredibly easily with a second controller.
Start a private horde match on wave 41 (so you have plenty of cash).
Spawn your 2nd controller in as a heavy. Have them whip out their boomshot, shoot the wall, reload, and shoot the wall again. They'll be dead, grab their tag and walk over to the fabricator. Repeat 3 more times.