Sensei Shrines are glowing orbs scattered throughout the levels. By approaching them with a sensei of the appropriate battle type, you see a little cut scene and be granted some rewards.
In the very first level, you'll find a shrine that can be opened by one of your starters, King Pen. It's pretty hard to miss as the game goes out of the way to point it out.