While things in ClusterTruck do run in some sort of pattern, the chaos within it is a little hard to explain in writing.
For this guide I'll provide a visual guide because, and let's face it, it is seriously the best way to figure this out.
The best guide I could dig up comes from YouTuber "Unorthodogg." The Forest World covers levels 2-1 to 2-10.