Very easy achievement to get. Progress through the level until you come across a small flock of birds huddled together on the ground. Approach them slowly until they fly away, revealing the set of spikes. Jump over it successfully and the achievement pops. It couldn't be easier.