The game tells you after you kill a boss to press attack to "Headbang" Do this after each boss and when you beat Hogre you will have this achievement. If you miss a headbang after beating one of them you can restart the checkpoint directly before jumping in the portal, If you jump into the portal and miss it you have to repeat the entire level.