First of all, you need to find all the Titan containers and destroy them. All. As soon as you have done that you can go to his hideout. Talk to him and fight the wardens with him. After his betrayal, you will have to destroy the remaining Titan. Do so and the achievement is yours.
(video credit: Batman IGN)
Hope this helps you guys!
Any improvements? Please let me know in the comments below