You can progress towards this achievement right from the start of the game, you only need to purchase a single item from the market, and go to another station, once you deplete the stations from the starting point, travel to another system and repeat.