Select mission "Trial by Fire"
Use Scorch select
then switch if you don't have his loadout equipped , wait until 3 titans are within range in the middle of the battlefield and use his core abilty with
once you have it.
You can also do this on mission #9 The Fold Weapon
There will be plenty of opportunities to use your legion core ability against titans.