The achievement/trophy will void if you do the following:
1. Farmer gets killed;
2. You shoot before capt. price says "Let's top these bastards before they kill the old man.
If so, reload checkpoint to try again. Achievement/trophy pops if successful.