Here is a YouTube guide that I made.
You can earn this Achievement and the Reinforcement Denied Achievement at the same time on the level War Pig.
The reason is that this level has 3 helicopters that come in at once to drop rappelling enemies.
To earn the Achievement Reinforcement Denied you must kill 3 enemies who are rappelling off of a helicopter.
Try to get underneath the helicopter before firing your RPG.